Trường Sa hành (Tô Thùy Yên)



Tô Thùy Yên tên thật là Đinh Thành Tiên sinh năm 1938 tại Gò Vấp Gia Định  học qua Petrus Ký và Đại Học Văn Khoa Sài Gòn cấp bậc Thiếu Tá trong quân đội Miền Nam trước 1975. Sau 1975 ông đã bị giam giữ cải tạo hơn mười năm. Hiện ông sống tại Houston (Mỹ).

Tô Thùy Yên Mai Thảo Thanh Tâm Tuyền cùng với các họa sĩ Duy Thanh Ngọc Dũng là những người nòng cốt của nhóm Sáng Tạo. Một nhóm sáng tác đã từng được biết đến với phong trào khai sinh  "Thơ Tự Do" trên văn đàn Miền Nam vào thập niên 1960. Cả hai tập thơ Tuyển Tập Thơ Thùy Yên (1995) và Thắp Tạ (2004) đều được xuất bản ở Mỹ sau khi ông đến định cư ở quốc gia này vào năm 1993.

Bài thơ Trường Sa hành Tô Thùy Yên viết tháng 3/1974 chắc là sau một chuyến hành quân công vụ của ông ra vùng đảo này. Xin nhớ là hai tháng trước thời điểm bài thơ ra đời Trung Quốc đã cho quân đánh chiếm quần đảo Hoàng Sa (19/1/1974). Chính quyền Việt Nam Cộng Hòa khi đó đã điều quân đội ra đánh trả. Máu binh lính Việt Nam đã đổ xuống trên vùng biển vùng đảo của tổ quốc để quyết giữ trọn vẹn giang sơn bờ cõi Việt Nam. 

 


Toujours il y eut cette clameur

toujours il y eut cette fureur...

                                      Saint John Perse (Exil)


Trường Sa! Trường Sa! Đảo chếnh choáng!

Thăm thẳm sầu vây trắng bốn bề.

Lính thú mươi người lạ sóng nước

Đêm nằm còn tưởng đảo trôi đi.


Mùa đông bắc gió miên man thổi

Khiến cả lòng ta cũng rách tưa

Ta hỏi han hề Hiu Quạnh Lớn

Mà Hiu Quạnh Lớn vẫn làm ngơ.


Đảo hoang vắng cả hồn ma quỷ

Thảo mộc thời nguyên thủy lạ tên

Mỗi ngày mỗi đắp xanh rờn lạnh

Lên xác thân người mãi đứng yên.


Bốn trăm hải lý nhớ không tới

Ta khóc cười như tự bạo hành

Dập giận vác khòm lưng nhẫn nhục

Đường thân thế lỡ cố đi nhanh.


Sóng thiên cổ khóc biển tang chế.

Hữu hạn nào không tủi nhỏ nhoi?

Tiếc ta chẳng được bao nhiêu lệ

Nên tưởng trùng dương khóc trắng trời.


Mùa gió xoay chiều gió khốc liệt

Bãi Đông lở mất bãi Tây bồi.

Đám cây bật gốc chờ tan xác

Có hối ra đời chẳng chọn nơi?


Trong làn nước vịnh xanh lơ mộng

Những cụm rong óng ả bập bềnh

Như những tầng buồn lay động mãi

Dưới hồn ta tịch mịch long lanh.


Mặt trời chiều rã rưng rưng biển

Vầng khói chim đen thảng thốt quần

Kinh động đất trời như cháy đảo...

Ta nghe chừng phỏng khắp châu thân.


Ta ngồi bên đống lửa man rợ

Hong tóc râu chờ chín miếng mồi

Nghe cây dừa ngất gió trùng điệp

Suốt kiếp đau dài nỗi tả tơi.


Chú em hãy hát hát thật lớn

Những điệu vui bất kể điệu nào

Cho ấm bữa cơm chiều viễn xứ

Cho mái đầu ta chớ cúi sâu.


Ai hét trong lòng ta mỗi lúc

Như người bị bức tử canh khuya

Xé toang từng mảng đời tê điếng

Mà gửi cùng mây đỏ thảm thê.


Ta nói với từng tinh tú một

Hằng đêm tất cả chuyện trong lòng

Bãi lân tinh thức âm u sáng

Ta thấy đầu ta cũng sáng trưng.


Đất liền ta gọi nghe ta không?

Đập hoảng Vô Biên tín hiệu trùng.

Mở mở giùm ta khoảng cách đặc.

Con chim động giấc gào cô đơn.


Ngày. Ngày trắng chói chang như giũa.

Ánh sáng vang lừng điệu múa điên.

Mái tóc sầu nung từng sợi đỏ

Kêu giòn như tiếng nứt hoa niên.


Ôi! Lũ cây gầy ven bãi sụp

Rễ bung còn gượng cuộc tồn sinh

Gắng tươi cho đến ngày trôi ngã

Hay đến ngày bờ tái tạo xanh.


San hô mọc tủa thêm cành nhánh

Những nỗi niềm kia cũng mãn khai

Thời gian kết đá mốc u tịch

Ta lấy làm bia tưởng niệm Người.


3. 1974


(Tạp chí Văn Sài Gòn)

Margery

João Pedro:Não é

João Pedro:Não é bem assim. Eu sou formado em Pualbcidide e Propaganda, então posso te garantir que uma campanha só dará certo se for adequada ao meio em que ela está atuando.Por exemplo, assista um comercial Japonês do McDonalds no YouTube e veja se você entende.A Nintendo se empenhou bastante na campanha de EarthBound, mas o problema é que ela errou num ponto crítico e aí, puf, já era.

Trung tâm Dữ liệu Hoàng Sa

Xin phép được đăng lại trên diễn đàn Trung tâm Dữ liệu Hoàng Sa!

qx

Ta lấy làm bia tưởng niệm Người.

Là máu thịt là thân thể của Mẹ Việt Nam. Thật bái phục tiền bối Đinh Thành Tiên.

giainhan

Những câu như: Mái tóc sầu nung từng sợi đỏ/ kêu giòn như tiếng nứt hoa niên...
hay:
Bãi lân tinh thức âm u sáng
Ta thấy đầu ta cũng sáng trưng
và:
gắng tươi cho đến ngày trôi ngã
hay đến ngày bờ tái tạo xanh
vv...

Rất tuyệt cú và xứng đáng là điển chương của thơ Việt anh PXN ạ. Rất mong 1 ngày bài thơ " Trường sa hành" của Tô Thùy Yên sẽ được giảng dạy trong các giáo khoa văn học việt phổ thông anh nhỉ. Nhà cầm quyền vn nếu có đầu thì nên biết nghĩ đến vì giá trị văn học và văn hóa Việt hơn là chỉ biết khư khư các giá trị mơ hồ mà ích kỉ khác.

pxn

Trường Sa hành

Bài thơ đã và sẽ nằm mãi trong tâm khảm mỗi chúng ta những người dân Việt yêu nước Việt từ đỉnh núi cao đến hòn đảo xa anh ạ.

Từ Anh Tuấn

Giờ mới biết!

Hơn sáu mươi lăm tuổi rồi nay mới biết trong Thơ Việt Nam có bài "Trường Sa hành" hay đến như thế! Tôi đọc cứ rưng rưng nước mắt vì quá xúc động.
Không biết trong Tuyển Thơ Việt thế kỷ 20 bài này nằm ở đâu?

giainhan.vnweblogs.com

KÍNH THĂM ANH PX NGUYÊN.

Nguyễn Anh Tuấn chào nhà phê bình văn học PXN của viện văn học. Nay NAT mới xây nhà mới bên vnweblogs nhà ngôi sao bị sập nữa rồi.Trên đất nước cha ông đọc lại " Trường sa hành" của Tô Thùy Yên mà đau trường sa vừa xảy ra sự cố. Mong anh cũng đọc thơ NAT để khỏi xa nhau.Oke!

Tran Dat

Gia dinh minh hien o Macon Georgia USA. Email: trandat58@yahoo.com.Co gi lien he nhe.
Minh van thuong xuyen theo doi cac bai viet tin tuc cua Nguyen va ve Nguyen. Nhung moi day moi biet blog cua Nguyen qua blog cua bo Lap. Minh rat tu hao co mot nguoi ban cu nhu Nguyen day.

pxn

@ Trần Đạt

Ô Đạt bây giờ ở Mỹ à? Mình vẫn nhớ nhau chứ thời hoạt động Đoàn ở Ủy ban KHXH. Có dịp qua Mỹ mình sẽ liên lạc để đến thăm Đạt và gia đình. Chúc sức khỏe và tốt đẹp nhé.

Tran Dat

Chao Nguyen!
Con nho ban cu o Vien khao co hoc ko ?
khi nao co dip qua My moi ghe qua cho minh choi nhe.