Ngoại trưởng Bỉ và Vietnam Airlines

Tôi vừa đọc tin này từ đường link trên một báo mạng sáng nay. Thật không thể tin nổi! Thật nhục nhã!
Báo chí Việt Nam thông tin sự thật cho độc giả nước nhà ở đâu?

Hôm thứ sáu vừa qua trên một chuyến bay Hà Nội - Sài Gòn ngoại trưởng Vương Quốc Bỉ Karel De Gucht bị đuổi xuống hạng ghế phổ thông sau khi hạng ghế dành cho thương gia bị trưng dụng bởi chính quyền Việt Nam. Ông De Gucht và phái đoàn của ông đã ngồi hàng ghế phổ thông  suốt chuyến bay.

Ngoai truong Bi.doc

              Karel de Gucht.

(Belga) - Hôm thứ sáu ngoại trưởng bộ ngoại giao Vương Quốc Bỉ ông Karel De Gucht bị đuổi xuống hạng ghế phổ thông trên một chuyến bay Hà Nội - Sài G̣n của hăng Vietnam Airlines sau khi hạng thương gia bị chính phủ Việt Nam trưng dụng.

Chính quyền Việt Nam đã lấy quyết định này để cho các ủy viên Trung Ương Đảng Cộng Sản ở thủ đô Hà Nội di chuyển vào Sài Gòn (Nam) để tham dự đám tang ông cựu thủ tướng Võ Văn Kiệt.

Các quan chức CSVN chiếm các ghế đã được giữ và trả tiền trước bởi Bộ Ngoại Giao Bỉ. Hậu quả là Ông De Gucht và phái đoàn phải ngồi ghế hạng phổ thông một sự vi phạm ngoại giao và vô cùng bất lịch sự vì phía trước máy bay còn hai ghế trống.

Ông ngoại trưởng Bỉ không phản đối và đành lòng ngồi ghế hạng phổ thông. Sau khi cất cánh ông cũng không chấp nhận đổi ghế sau khi đại sứ Hubert Cooreman phản đối và đòi được ngồi trên hai ghế còn trống. Cuối cùng ông đại sứ và ông Dirk Achten chủ tịch ủy ban lănh đạo bộ ngoại giao ngồi hai ghế đó.

Các thương gia Bỉ trong phái đoàn mỉm cười trước sự cố này. Một thương gia nói : “Chuyện này xảy ra cũng là điều hay như vậy cho ông ngoại trưởng thấy rõ hơn môi trường hoạt động của chúng tôi ở Việt Nam”. Một vị khác phân tích: sự kiện này biểu lộ tình hình của cả nước mặc dù đang nhanh chóng mở mang kinh tế nhưng vẫn còn bị cai trị bởi một chế độ cộng sản.


06/13/08 17:03


BELGA/20080613/EXT108/1N

http://www.lecho.be/actualit%C3%A9/belgique/Karel_De_Gucht_retrograde_en_classe_economique_au_Vietnam.7670100-589.art

www.rtlinfo.be/news/article/139479/

Karel De Gucht rétrogradé en classe économique au Vietnam

Le ministre belge des Affaires étrangères Karel De Gucht a été rétrogradé en classe économique vendredi sur un vol Hanoi - Ho Chi Minh-Ville de la compagnie Vietnam Airlines après que la classe d affaires eut été réquisitionnée par le gouvernement vietnamien. De Gucht et sa délégation ont voyagé en classe économique.

Photo: Karel de Gucht. 

(belga) - Le ministre belge des Affaires étrangères Karel De Gucht a été rétrogradé en classe économique vendredi sur un vol Hanoi - Ho Chi Minh-Ville de la compagnie Vietnam Airlines après que la classe d affaires eut été réquisitionnée par le gouvernement vietnamien.

Les autorités ont pris cette décision pour permettre aux membres du comité central du Parti communiste qui siègent dans la capitale administrative de Hanoi (nord) de se rendre à Ho Chi Minh-Ville (ou Saigon sud) pour assister aux funérailles nationales de l ancien Premier ministre Vo Van Kiet.

Les dignitaires vietnamiens ont donc pris les places qui avaient pourtant été réservées et payées par les Affaires étrangères. M. De Gucht et sa délégation ont voyagé en classe économique une entorse aux usages diplomatiques d autant plus incongrue que deux sièges sont restés inoccupés à l avant de l avion.
Le chef de la diplomatie belge ne s est pas ému de l affaire et s est contenté de son siège de seconde classe. Il y est même resté quand l ambassadeur belge Hubert Cooreman a obtenu de récupérer au moins les deux places vides peu après le décollage. Ce sont finalement l ambassadeur lui-meme et le nouveau président du comité de direction du ministère des Affaires étrangères Dirk Achten qui ont occupé les deux sièges.

Les entrepreneurs belges accompagnant la délégation se sont quant à eux amusés de l incident. "C est même bien que cela arrive pour que le ministre se rende compte du contexte dans lequel nous travaillons au Vietnam" a indiqué l un d eux. Un autre a jugé que la situation était révélatrice des mentalités d un pays qui s il a connu une libéralisation économique accélérée n en demeure pas moins sous l emprise d un régime communiste.


 

06/13/08 17:03
BELGA/20080613/EXT108/1N

Lynda

Great article but it

Great article but it didn't have evi-rthengyI didn't find the kitchen sink!

Hetty

Moin Moin Matthias,

Moin Moin Matthias, hast du einen Link zu deinem Ideenkonzept? Oder falls nicht, magst du uns deine Inlrnte/Ahtaäge per Mail zusenden? Im Voraus vielen Dank für deine Unterstützung. Ich sach 42, Martin

Malinda

I simply had to than

I simply had to thank you so much yet again. I do not know the things that I could possibly have undertaken without the type of ways discussed by you concerning my subject matter. It had been the difficult problem for me personally, netelvheress noticing the professional mode you managed that made me to weep with gladness. I’m just happy for the work and then expect you comprehend what an amazing job that you are undertaking instructing people by way of a blog. Most likely you’ve never met all of us.

Ellyanna

to write, novel, plo

to write, novel, plot Plot Epiesaniph:  Angel Moments in Your Novel This is part of a series, 30 Days to A Stronger Novel Let’s help each other writer better, smarter.  Suggest your own quick tip for a stronger

Carlynda

We've arvired at the

We've arvired at the end of the line and I have what I need!

vogel

Phạm tiên sinh

Nguyên ơi.Cái vận nước mình nó cứ như " con kiến mà leo cành đa" ấy mà.Chao ôi.Phạm tiên sinh thoắt biến thành chú bao giờ vậy nhỉ.Hay bị vạ lây bởi cái đầu bạc.Các cháu ơi chú vẫn còn trinh nguyên như thuở tóc xanh ấy thôi.

NHĐ

Lễ - Nghĩa - Liêm - Sỉ

Giáo sư Hưng - Bỉ

Liêm Sỉ Lễ Nghĩa .

babyangel

Chuyện này cũng là bình thường thôi chú ah. Ngoài xã hội cũng vậy thui những người giàu có chức có quyền thì luôn muốn ở trên những người nghèo và có chức vị thấp hơn mình. Hầu như những người có được một địa vị như vậy bằng những con đường... thi chẳng bao giờ đặt mình vào trong hoàn cảnh của người khác để mà suy nghĩ lại những hành động mình đã và đang làm.

NHĐ

Báo chi - Tin tức - và Sự thật
Hồi còn mồ ma nước Cộng Hòa Liên Bang Xô Viết có hai tờ báo lớn để thông tin TIN TỨC (Ivestia)và SỰ THẬT (Pravda).
Các phóng viên nước ngoài được các phóng viên Soviet dạy cho kinh nghiệm :
-- Không có Tin Tức trong Ivestia và không có Sự Thật trong Pravda bao giờ .

Ông Lê Nin ở nước Nga
Mà sao ông lại rất là Việt nam ...

Frau_Do

chết thật!