Lại không được nhập cảnh vào Việt Nam (Nguyễn Hưng Quốc)

By phạm xuân nguyên

 

Tiến Sĩ Nguyễn Ngọc Tuấn tức Nhà Phê bình Văn học Nguyễn Hưng Quốc sinh ngày 29/10/1957 tại Quảng Nam miền Trung VN; đậu Tú Tài 2 vào năm 1975 tốt nghiệp Thủ khoa trường Sư phạm và dạy học tại Sài Gòn. Ông vượt biển đến trại tị nạn Nam Dương vào năm 1985 được định cư tại Pháp ông qua Úc vào năm 1991. Ông đậu bằng Tiến sĩ Lý thuyết Văn học tại Đại học Victoria thành phố Melbourne Úc châu.

Hiện nay ông là Giáo sư tại đây. Trường này mở nhiều lớp tiếng Việt và văn hóa Việt với các trình độ khác nhau.Ngoài các lớp tiếng Việt ở bậc Cử Nhân đại học này còn thu nhận sinh viên và nghiên cứu sinh các cấp Honours (1 năm) Master (2 năm) và Ph.D. (3 năm) về Việt học. Ở cấp Honours (dành cho những người đã học xong chương trình Cử Nhân) sinh viên có thể viết luận văn tốt nghiệp bằng tiếng Việt. Tất cả các cấp này đều do TS Nguyễn Ngọc Tuấn phụ trách điều hành và giảng dạy với chức vụ Chủ nhiệm (co-ordinator) Khoa Việt Học.

Ông đã xuất bản các sách:

Tìm hiểu nghệ thuật thơ Việt Nam (1988)

Nghĩ về thơ  (1989)

Văn học Việt Nam dưới chế độ cộng sản (1991 & 1996)

Võ Phiến (1996)

Thơ v.v... và v.v...(1996)

Văn học Việt Nam từ điểm nhìn h(ậu h)iện đại (2000)

Văn hoá văn chương Việt Nam (2002

Sống với chữ (2004)

Thơ Con Cóc và những vấn đề khác (2006)

Mấy vấn đề phê bình và lý thuyết văn học (2007)

More...

Như Edith Piaf hát (Dương Tường)

By phạm xuân nguyên


(Dương Tường và Albert Clavier - Paris 2008)

Tháng 11/2008 tôi có dịp trở lại Pháp lần thứ tư. Chuyến đi này ngoài việc dự sinh nhật đầy hai năm bé Võ Tiểu Lang con gái nhà thơ Võ Văn Thận và Mme Lý Hồng Ngọc với tư cách là cha đỡ đầu tôi còn có một mục đích khác: thăm người bạn cố tri Albert Clavier. Câu chuyện hai người bạn già chúng tôi tìm lại được nhau sau hơn bốn mươi năm biệt vô âm tín hàm chứa nhiều điều mang dấu ấn của một thời đầy biến động.

More...

Cứ đến tết là tôi muốn bỏ nhà đi (Dư Thị Hoàn)

By phạm xuân nguyên

Gửi các bạn đồng nghiệp yêu mến
Những tưởng đó là chuyện riêng tư của gia tộc mà tôi đã dấu kín bấy lâu..
Nhưng giờ đây (năm nay) thấy trên nhiều trang mạng đình đám quá về cuộc chiến Việt Nam và Trung Quốc 30 năm đã qua... Khi đó tôi phát hiện ra là các bài báo bài văn bài thơ dày công khai thác rặt một thiên hướng: về ĐÁNH TRẬN ĐÁNH TRẬN và ĐÁNH TRẬN của hai phía (Việt và Trung) mà không hề có bài nào đoạn nào dòng nào nhắc đến những số phận CHỊU TRẬN CHỊU TRẬN VÀ CHỊU TRẬN của cả hai phía... (ngoài cuộc ghi âm trả lời phỏng vấn đài BBC của ông Phùng Thái Bình người Hoa sinh sống ở Hải Phòng trước khi di cư sang London). Nếu tôi tiếp tục im lặng nữa là tội lỗi là mắc nợ! Không còn cách lựa chọn nào nữa tôi sẽ kể các bạn nghe lần lượt về những câu chuyện của một dòng người lê lết khắp lục địa trên đôi chân bị ruồng bỏ... của cả hai phía! Và bắt đầu từ biến cố của gia đình. Bài đính kèm này tôi đã gửi trannhương.com và đề nghị lên trang vào ngày 17/2/2009 mang ý nghĩa lịch sử đó nhưng không thấy chủ nhân của webs ấy hưởng ứng. Nay tôi mail cho các bạn mong được sự chia sẻ. Thành thật cảm ơn các bạn yêu quý!
Dư Thị Hoàn

Ảnh: Một gia đình người Hoa ở Chợ Lớn

More...

Bức thư người Hoa (Dư Thị Hoàn)

By phạm xuân nguyên



Tôi đang ở Sài Gòn nhận được mail này của nhà thơ Dư Thị Hoàn gửi đi từ Hà Nội:
 

Gửi các bạn đồng nghiệp yêu mến
Những tưởng đó là chuyện riêng tư của gia tộc mà tôi đã dấu kín bấy lâu..
Nhưng giờ đây (năm nay) thấy trên nhiều trang mạng đình đám quá về cuộc chiến Việt Nam và Trung Quốc 30 năm đã qua... Khi đó tôi phát hiện ra là các bài báo bài văn bài thơ dày công khai thác rặt một thiên hướng: về ĐÁNH TRẬN ĐÁNH TRẬN và ĐÁNH TRẬN của hai phía (Việt và Trung) mà không hề có bài nào đoạn nào dòng nào nhắc đến những số phận CHỊU TRẬN CHỊU TRẬN VÀ CHỊU TRẬN của cả hai phía... (ngoài cuộc ghi âm trả lời phỏng vấn đài BBC của ông Phùng Thái Bình người Hoa sinh sống ở Hải Phòng trước khi di cư sang London). Nếu tôi tiếp tục im lặng nữa là tội lỗi là mắc nợ! Không còn cách lựa chọn nào nữa tôi sẽ kể các bạn nghe lần lượt về những câu chuyện của một dòng người lê lết khắp lục địa trên đôi chân bị ruồng bỏ... của cả hai phía! Và bắt đầu từ biến cố của gia đình. Bài đính kèm này tôi đã gửi trannhương.com và đề nghị lên trang vào ngày 17/2/2009 mang ý nghĩa lịch sử đó nhưng không thấy chủ nhân của webs ấy hưởng ứng. Nay tôi mail cho các bạn mong được sự chia sẻ. Thành thật cảm ơn các bạn yêu quý!

Dư Thị Hoàn

More...

Thắc mắc giao thừa

By phạm xuân nguyên



Đêm giao thừa Kỷ Sửu có nhiều chương trình truyền hình trực tiếp của VTC HTV1 (Hà Nội) HTV9 (TP HCM). Tôi nằm nhà bật tivi lướt qua một lượt các chương trình và dừng lại lâu ở chương trình "Ký ức Trường Sơn" của HTV9. Một lựa chọn nội dung hay một công phu dàn dựng xứng đáng một ấn tượng sâu sắc và thấm thía. Nhưng... có một chi tiết khiến tôi băn khoăn. Ấy là khi trình diễn bài hát "Cuộc đời vẫn đẹp sao" màn hình bật chữ đề: Sáng tác: Phan Huỳnh Điểu trong khi đây là bài hát phổ thơ Bùi Minh Quốc thì không thấy đề. Nhầm lẫn này không xảy ra với bài "Trường Sơn Đông Trường Sơn Tây" và bài "Lá đỏ". Cả hai bài này chữ hiện màn hình đều ghi rõ cả tác giả thơ và nhạc. Thắc mắc của tôi là: có phải ban tổ chức và những người làm chương trình của HTV9 không biết phần lời bài hát "Cuộc đời vẫn đẹp sao" là thơ của Bùi Minh Quốc hay có biết mà vì lý do nào đó phải bỏ đi? Tôi hỏi thế vì cái tên nhà thơ Bùi Minh Quốc vẫn làm nhiều người e ngại do thái độ công dân dũng cảm của ông.

More...

Câu đối Tết Kỷ Sửu hay nhất

By phạm xuân nguyên



   Giáo sư toán học Văn Như Cương nổi tiếng về nghề về chuyện giáo dục về ngôi trường dân lập Lương Thế Vinh mọi người đều đã biết và quen thuộc. Nhưng "Văn như Cương toán cũng như Cương" cái họ của ông cũng cho ông cả tài văn nữa. Đặc biệt với gien Nghệ trong mình ông rất thích làm câu đối - một loại hình ngôn từ đáp ứng rất cao các yêu cầu toán học. Theo ông: "Khi giảng cho sinh viên về sự đẳng cấu trong toán học tôi thường dẫn ra hiện tượng câu đối. Về mặt toán học hai vế câu đối là hai không gian đẳng cấu với nhau nghĩa là giữa chúng có một "song ánh bảo tồn các quan hệ giữa các phần tử". Ngoài ra còn có những luật lệ phi toán khác về ngữ nghĩa và âm vận".
   Ông làm câu đối trong nhiều dịp nhưng đặc biệt là mỗi dịp xuân về tết đến như truyền thống từ xưa của các bậc nhà nho. Nhân dịp xuân Kỷ Sửu 2009 ông đã có đôi câu đối sau đây được truyền tụng ngay và được chốn Hà thành thừa nhận là một cặp đối hay nhất.

Năm Chuột đi cháy nhà vẫn không ra mặt chuột!
Tết Trâu đến gẩy đàn liệu có lọt tai trâu?

Xin mời mọi người thưởng thức.

More...

Nguyễn Việt Chiến ra tù

By phạm xuân nguyên

Hôm nay 17/1/2009 (22 chạp Mậu Tý) nhà báo Nguyễn Việt Chiến ra tù. Anh được đặc xá. Và trường hợp đặc xá của anh qua lời tướng Lê Thế Tiệm thứ trưởng Bộ Công an được "xếp vào trường hợp đặc biệt". Từ trại giam B14 ở Thanh Liệt (Thanh Trì Hà Nội) anh được gia đình bạn bè và đồng nghiệp đón về khách sạn Vườn Thủ Đô (4 Hoàng Ngọc Phách) dự bữa tiệc chào đón anh trở lại cuộc sống bình thường do trường THPT dân lập Marie Curie (nơi vợ anh làm việc) tổ chức. Thầy Khang hiệu trưởng đã đứng ra lo liệu việc này. Nhà báo Hoàng Hải Vân nguyên tổng thư ký tòa soạn báo Thanh Niên nơi Nguyễn Việt Chiến làm nghề đã từ Sài Gòn bay ra từ sáng sớm để đón bạn. Đại gia đình của anh từ bố mẹ vợ chồng con cháu  anh chị em đã cùng rất nhiều đồng nghiệp bạn bè xúc động rơi nước mắt mừng cho anh được tự do. Nguyễn Việt Chiến đã khóc nhiều lần trong vòng tay mọi người. Anh đã đọc thơ tặng mẹ đã hát bài hát anh thường hát trong tù để gửi niềm thương nhớ về vợ. Bố anh đã nói lời ghi ơn báo Thanh Niên trường Marie Curie các nhà báo nhà văn và độc giả yêu sự thật đã luôn ở bên cạnh Nguyễn Việt Chiến từ lúc lâm nạn.

More...

Chia vui cùng Hồng Ánh

By phạm xuân nguyên

Tin vui Hồng Ánh với vai diễn trong phim "Trăng nơi đáy giếng" (đạo diễn Nguyễn Vinh Sơn) được giải thưởng diễn viên nữ xuất sắc nhất khối Á-Phi của Liên hoan phim quốc tế Dubai lần thứ 5  đã bay về nước trước khi người về. Tham dự Liên hoan phim lần này có 186 bộ phim đại diện cho nền điện ảnh của 66 quốc gia trên thế giới. Được chọn chiếu mở màn trong liên hoan phim uy tín thế giới này là phim "W- "đứa con tinh thần" mới nhất của đạo diễn gạo cội người Mỹ Oliver Stone. Ngoài ra dự tranh giải năm nay còn có hai ứng cử viên nặng ký khác là phim "Australia" của đạo diễn Baz Luhrman với diễn xuất của cặp đôi Nicole Kidman và Hugh Jackman và "Che" - phim tiểu sử về người anh hùng Che Guevara của đạo diễn Steven Soderbergh. Trong số khách mời danh dự của Liên hoan Phim còn có nam diễn viên nổi tiếng của Mỹ Nicholas Cages.

Tối 21/12/2008 tại nhà hàng số 2 Lê Thạch (Hà Nội) Hồng Ánh đã chia vui giải thưởng với nhóm anh em bạn bè văn nghệ thân thiết. Chúng tôi đã nâng cúp nâng cốc mừng cho thành công nghệ thuật của Hồng Ánh - cô em gái yêu quý. Cuộc vui càng thêm vui khi chúng tôi vừa ăn uống vừa xem trên ti vi trận bán kết lượt về bóng đá VFF Suzuki Cup 2008 giữa đội tuyển Việt Nam và đội tuyển Singapore với thắng lợi thuộc về chúng ta. Hoan hô Hồng Ánh! Hoan hô những cầu thủ đội tuyển quốc gia.



Hồng Ánh và cúp vàng

More...

Thư ngỏ về việc Nxb Đà Nẵng bị đình chỉ hoạt động (Bùi Minh Quốc)

By phạm xuân nguyên

(Kính nhờ báo Văn Nghệ báo Nhân dân báo Người Đại biểu Nhân dân
cùng tất cả các báo đài trong ngoài nước và trên mạng internet công bố giùm
)


Kính gửi: 


- Thành uỷ UBND TP ĐÀ NẴNG

- Hội đồng lý luận phê bình VHNT trung ương

- Ban chấp hành Hội Nhà Văn Việt Nam cùng toàn thể các đồng nghiệp hội viên

- Các lão thành cách mạng các cựu chiến binh các đồng nghiệp cầm bút tại Đà Nẵng Quảng Nam

- Các đồng nghiệp đồng đội cũ trong lực lượng Văn Nghệ Giải Phóng Khu 5



Nhà thơ Bùi Minh Quốc tại cột mốc biên giới Việt - Lào (Tây Trang Điện Biên 5/2004). Ảnh: PXN

More...

Một lối phê bình kinh dị (Trần Trọng Vũ tiếp)

By phạm xuân nguyên

Vì vậy «nhiều chữ của Jờ Joạcx được biến hình xung quanh chữ J từ chỗ có thể nhận được «nguyên bản» của chúng (ví dụ: Jờ Jòng Jã Jút Ja chiều Jọc) đến lúc không còn tìm được chữ gốc nữa (ví dụ: Joạc Jọc Jạch Ja Jắcc sss Ju Jíc sss Ju Jússs)...» (trang 258. Để đến với Jờ Joạcx Đặng Đình Ân). Những phép biến dạng này của ngôn ngữ đồng hành với các cuộc hóa thân chớp nhoáng nói trên của nhân vật. Thêm vào đó Jờ Joạcx được xây dựng bằng nhiều giọng kể của một nhân vật đa căn cước vì lý do này mà ngôn ngữ bị biến hóa và xô lệch.

Trần Dần đã lao động như thế nào? Tất cả những cải cách ông đã làm với thơ từ việc biến đổi chữ đến làm mới cấu trúc câu từ việc lấy đi ý nghĩa đằng sau câu thơ đến việc trao cho thơ tính đa nghĩa... đều xuất phát từ ý đồ nghệ thuật của ông. Thơ không để giải trí lúc nhàn cư. Cũng không có trò chơi vô bổ nào cả như các anh NH và N.H đã lầm tưởng. Hãy xem ông ngày gánh đất đêm đêm sửa chữa thay đổi tập Cổng tỉnh. Hãy xem ông còn vương vấn day dứt với Con OEE để phải làm tiếp Hậu con OEE 21 năm sau. Hãy xem ông phát triển Thằng Thịt thành Jờ Joạcx. Hãy xem ông đã trực tiếp tham gia chiến trường đã sống cuộc sống người lính đã chia cùng đồng đội «cơn sốt» «đạn bom» «gió bấc» «mưa phùn - nước lũ - cơm thiu» và cả «những thỏi đạn cuối cùng». Ông đã từ chối cuộc sống gia đình khá giả từ chối ngồi an toàn một nơi xa rồi «trông về Việt Bắc mà nuôi chí bền» (thơ Tố Hữu)... Vâng ông đã lao động như thế.


4- Họ là ai những người «ăn theo» Trần Dần?


Tác giả N.H đã viết trong bài Một giải thưởng kinh dị của mình như thế này: «Nhưng để đem in thành sách phát tán nó ra sau khi Trần Dần mất liệu có phải là ý của tác giả hay chỉ là sự mua danh bán lợi "ăn theo" tên tuổi Trần Dần?». Tôi xin trả lời dưới đây họ là ai - những người đã ủng hộ sự ra đời và phát hành của cuốn sách:

Họ là những nghệ sĩ

Họ là những nhà phê bình nghệ thuật

Họ là những trí thức

Họ là những người làm công tác xuất bản

Họ là những độc giả

Họ là những thành viên hội đồng giải thưởng Hội Nhà văn Hà Nội.

Họ là những nhân vật uy tín trong chuyên môn của mình. Họ có sự nghiệp riêng trước khi TRẦN DẦN Thơ được biên soạn. Trần Dần là một trong muôn vàn điểm gặp trên con đường học thuật và thưởng thức nghệ thuật. Họ «ăn theo» được gì từ Trần Dần?

Họ là những người biên soạn di cảo Trần Dần. Là chúng tôi những thành viên gia đình ông   là những người con của ông. Chúng tôi «ăn theo» được gì từ ông? Có chăng «được cái hoạn nạn» như chữ của ông vẫn dùng.


Tháng 11 năm 2008

Trần Trọng Vũ

___________

Địa chỉ liên kết để tham khảo 3 bài viết của NH và N.H:

Về thơ và không chỉ về thơ:

http://www.viet-studies.info/NguyenHoa/NguyenHoa_VeTho.htm

Về văn xuôi và không chỉ về văn xuôi:

http://www.viet-studies.info./NguyenHoa/NguyenHoa_VeVanXuoi.htm

Một giải thưởng kinh dị:  http://lethieunhon.com/read.php/3276.htm

More...